Las golondrinas de Bonhome no pierden el tiempo. Sus cuatro pollos reclaman a sus padres atención y alimentación constante. Cuando estos cuatro retoños se sirvan por si mismos, aún les quedarán fuerzas para intentar sacar otra pollada adelante. Que duro es el veraneo...